Angabe der Person

Elfriede Jelinek

Verlag: Rowohlt

Österreich
Deutsch
Drama
2022

Erstmals erzählt Jelinek literarisch die Geschichte des jüdischen Teils ihrer Familie. In die persönlichen amtlichen Angaben schieben sich Berichte über das Schicksal von Verwandten, die während der Nazizeit aus Österreich fliehen mussten, die deportiert und ermordet wurden. So autobiografisch wie allgemeingültig, so sarkastisch wie wütend rechnet Jelinek in Angabe der Person nicht nur mit sich, sondern auch mit einer Gesellschaft ab, die sich eher für die Täter als für ihre Opfer interessiert – und verfolgt die weit verzweigten Wege des Geldes als eines der größten Geheimnisse in der modernen Wirtschaft.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Declaraţie individuală

    Jahr:  2024
    Verlag:  Polirom
    Übersetzer*in:  Alexandru Şahighian
    Land:  Rumänien
    Sprache:  Rumänisch