Една и съща река

Zdravka Evtimova

Publisher: Janet 45

Bulgaria
Bulgarian
Fiction
2015

Evtimova’s novel Една и съща река [„One and the Same River“] tells the story of three sisters – Ljuba, Sara and Pirina, who live in the small Buglarian town of Radomir. Pirina sings – in her songs no words nor melodies can be found but they heal melancholia. Sara changes her partners at a quick pace; one even builds a church for her. Ljuba reads so many books, that she is absent from daily life and her life itself – making her attractive for some. We never step into one and the same river twice. In Zdavka Evtimova’s story the river does not flow along its designated path, but whereto the songs of the characters lead him.

Translations supported by Traduki


  • Ista rijeka

    Year:  2024
    Publisher:  Buybook
    Translator:  Žarko Milenić
    Country:  Bosnia and Herzegovina
    Language:  Bosnian