Milena Ilić

Milena Ilić, geboren 1978 in Belgrad, studierte Literatur an der Philologischen Fakultät. Sie schreibt Gedichte und Kurzgeschichten und übersetzt literarische Texte aus dem Mazedonischen ins Serbische. Im Jahr 2009 erschien ihr Gedichtband Hepi mikro vumn bluz. Für ihre Übersetzung des Buches Poveži tačkice der nordmazedonischen Lyrikerin Nikolina Andova Šopova gewann sie 2016 den Wettbewerb für Lyrikübersetzung des Verlags Treći Trg. Der Gedichtband wurde 2018 von Treći trg veröffentlicht. Es folgten weitere Veröffentlichungen, u.a. die Übersetzung von Frosina Parmakovskas Roman Countdown (Gradac, 2021), Nikolina Andova Šopovas Neko je bio tu (Treći trg, 2021), Petar Andonovskis Strah od varvara (Treći trg, 2022) und Vladimir Jankovskis Skrivene želje, nemirna putovanja (Treći trg, 2022).