Krešimir Krnic

Krešimir Krnic, geboren 1964, lehrt an der Philosophischen Fakultät der Universität in Zagreb an der Abteilung für Indologie und Fernost. Er übersetzt ins Kroatische und hat bisher Übersetzungen aus dem Hindi, Urdu, Deutschen, Englischen und Slowenischen veröffentlicht. Seine erste Übersetzung aus dem Deutschen war ungewöhnlich, die Übersetzung von Elementarbuch der Sanskrit-Sprache, aber im Allgemeinen übersetzt er Bilderbücher aus dem Deutschen ins Kroatische. Eine seiner wertvollsten Errungenschaften ist die erste Übersetzung einer vollständigen Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Urdu, die 2017 veröffentlicht wurde.