Gergana Dimitrova

Gergana Dimitrova, geboren 1975 in Burgas, studierte Kulturwissenschaften und Theaterregie in Sofia und Berlin. Sie arbeitet als freie Regisseurin und Übersetzerin und leitet die Organisation für zeitgenössische alternative Kunst und Kultur „36 Monkeys“ in Sofia. Ihr Werk umfasst zahlreiche Bücher und Bühnenstücke. Das Bühnenstück Праехидно, das sie zusammen mit Zdrava Kamenova verfasste, wurde 2012 mit dem IKAR-Preis für das beste Stück des Jahres ausgezeichnet. Seit 2006 übersetzt Gergana Dimitrova Literatur aus dem Deutschen ins Bulgarische. Zu ihren Übersetzungen zählen unter anderem Liv Stein von Nino Haratischwili und 69 von Igor Bauersima.