![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/02/238_gasic.gif)
Nada Gašić
Jemand hat in der Nacht des 20. August Emanuel Pongračić, einen geheilten PTBS-Patienten, umgebracht, und zwar auf besonders grausame Weise: indem er ihm einen Ray-Ban-Bügel durch das Auge bis ins…
1177 Ergebnisse gefunden
Nada Gašić
Jemand hat in der Nacht des 20. August Emanuel Pongračić, einen geheilten PTBS-Patienten, umgebracht, und zwar auf besonders grausame Weise: indem er ihm einen Ray-Ban-Bügel durch das Auge bis ins…
Bogdan Suceavă
Ein abgeschiedenes Dorf in den Karpaten. Ein alter Mann, der spürt, dass sein Leben zu Ende geht, erzählt seinen Enkeln Geschichten und webt eine Familiensaga über wahre Begebenheiten aus der…
Maja Gal Štromar
Mutig setzt sich die Protagonistin dieses Kurzromans mit ihrer Kindheit, ihrer Weiblichkeit und der Rolle ihres abwesenden Vaters auseinander. Aus dem unnahbaren, zu Anderen stets korrekten Menschen wird im Moment…
Kirsten Boie
Nele ist zwölf und zum ersten Mal verliebt. In Oliver, einen Typ aus ihrer Klasse. Aber der scheint das absolut nicht zu merken. Dabei ist Nele ziemlich sicher, dass Oliver…
Paul Celan
Der Autor dieses 1952 erstmals erschienenen, schmalen Gedichtbands war der literarischen Öffentlichkeit damals unbekannt. Heute gelten die 56 Gedichte, darunter die berühmte Todesfuge, als Schlüsselwerk der deutschen Nachkriegslyrik. Sie gehören…
Rüdiger Schaper
Alexander Moissi, Enrico Caruso und Rudolph Valentino beherrschten in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts die Schlagzeilen der Zeitungen und Illustrierten. Moissi führte das Leben eines frühen Pop-Stars, Casanovas und…
Ema Pongrašić
Mein Onkel Busfahrer ist immer fröhlich und lächelt. Und er ist sehr höflich. Er nennt mich Fräulein. Was auch immer das heißt. „Tag, Fräulein!“, sagt er jedes Mal, und ich…
Nora Verde
Gerade acht Jahre alt ist Nela, als die Mutter sie allein auf dem Fährschiff von Split auf die Insel Korčula schickt. Die geliebte Großmutter erwartet sie am Hafen. Von den…
Radmila Petrović
In meinem Dorf gibt es unterwürfige Frauen und tote Frauen. Nie habe ich ganz das Dorf verlassen, nie bin ich ganz in diese Wohnung eingezogen. Vielleicht weiß ich nicht einmal,…
Faruk Šehić
Schmerz, Trauer und Enttäuschung haben sich in die Gedichte eingeschrieben, die der Band Meine Flüsse versammelt. Die jüngste Geschichte, der Krieg, aber auch Exil und Erinnern/Vergessen spiegeln sich in den…
Ana Schnabl
Adam ist ein Literaturprofessor an der Universität Ljubljana, der sich nach einem ersten literarischen Misserfolg vor zwanzig Jahren erneut an einem Roman versucht. Ana ist eine junge ambitionierte Verlagsredakteurin und…
Jasmin Imamović
Molim te, zapiši [Schreib es auf, bitte] ist ein historischer Roman, der den Leser ins Jahr 1350 führt, in das mittelalterliche Bosnien, in eine Zeit, die von der Herrschaft Stjepans…