Pisma divljem skitu

In den Gedichten dieses Bandes erforscht Šodan, der als einer der interessantesten zeitgenössischen Lyriker Kroatiens gilt, im Tonfall eines modernen „poeta doctus“ den historischen und geographischen Raum Europas. Im Rückgriff auf literarische und philosophische Traditionen, die er zugleich in neue Kontexte stellt, schafft er eine eigene Mythologie unseres Kontinents. Zitate in mehreren Sprachen und intertextuelle Verknüpfungen verleihen diesen Versen eine große Tiefe und lassen sie wie ein poetisches Palimpsest erscheinen, das der Leser entziffern muss.