Cinober

Pavle Goranović

Publisher: CDNK/ Buybook

Montenegro
Montenegrin
Poetry
2009

Cinober by Pavle Goranović is a poetry collection that flows like a novel, rooted in the Mediterranean’s light and rhythm, exploring memory, childhood, and the universal in the local. The poet titled the book after the color of the old, elegantly collapsed roofs of Nikšić, as he indicated in his Unfinished Epitaphs to Nikšić Poets. The collection, which essentially represents his extracted memory, was more closely defined by the poet with the subtitle: Poems about lost seasons, about things that will unjustly outlive us, about vain knights, cities, love, dreams, books and something else…

Translations supported by Traduki


  • Cinober

    Year:  2025
    Publisher:  Slovenska matica
    Translator:  Uroš Zupan
    Country:  Slovenia
    Language:  Slovene