Lettre à mon dictateur

Eugène

Verlag: Slatkine

Schweiz
Französisch
Belletristik
2022

1969 reist der sechsjährige Eugène Meiltz seinen der rumänischen Diktatur Nicolae Ceauceşcus entflohenen Eltern in die Schweiz nach. Eugène wächst in Lausanne auf, studiert Literatur und arbeitet als Journalist für das Westschweizer Radio und diverse Tageszeitungen. Verdutzt verfolgt er 1989 am Fernsehen den Volksaufstand in Bukarest, die Prozessfarce gegen den gefallenen Diktator und dessen brutale Hinrichtung. Eugène lebt – er ist inzwischen Schweizer Staatsbürger – am malerischen Genfersee. Doch lässt ihm Rumäniens Alleinherrscher, der das Land geknechtet und damit auch Eugènes eigene Geschicke geprägt hat, auch im Grab keine Ruhe.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Scrisoare către dictatorul meu

    Jahr:  2024
    Verlag:  Fides
    Übersetzer*in:  Dumitru Scorțanu
    Land:  Rumänien
    Sprache:  Rumänisch