Kuća sećanja i zaborava

Filip David

Verlag: Laguna

Serbien
Serbisch
Belletristik
2014

Der historische Roman Kuća sećanja i zaborava (The House of Remembering and Forgetting) gilt als eines der wichtigsten Werke der modernen serbischen Literatur. In seinem typischen Stil untersucht Filip David darin erneut das Spannungsfeld zwischen Gut und Böse, beeinflusst von seinem Interesse an Kabbala und Mystik. David, der aus einer jüdischen Familie stammt, verarbeitet dabei auch eigene familiäre Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg.

Die eindringliche Erzählung führt durch das schmerzhafte 20. Jahrhundert und erzählt von der besonderen Beziehung zwischen einem Juden, der seine Identität verändern könnte, und einem Mann, der den Besatzern nahesteht. Diese Beziehung stellt die zentrale Frage des Romans: Ist Erinnern schlimmer als Vergessen?

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Hiša spominov in pozabe

    Jahr:  2025
    Verlag:  Slovenska matica
    Übersetzer:in:  Mateja Komel Snoj
    Land:  Slowenien
    Sprache:  Slowenisch