Die Bagage

Monika Helfer

Verlag: Carl Hanser Verlag

Österreich
Deutsch
Belletristik
2020

Josef und Maria Moosbrugger leben mit ihren Kindern am Rand eines Bergdorfes. Sie sind die Armen, die Bagage. Es ist die Zeit des ersten Weltkriegs und Josef wird zur Armee eingezogen. Die Zeit, in der Maria und die Kinder allein zurückbleiben. Die Zeit, in der Georg aus Hannover in die Gegend kommt und eines Tages auch an die Tür der Bagage klopft. Und es ist die Zeit, in der Maria schwanger wird mit Grete, dem Kind der Familie, mit dem Josef nie ein Wort sprechen wird: der Mutter der Autorin. Mit großer Wucht erzählt Monika Helfer die Geschichte ihrer eigenen Herkunft.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Shtëpia e fundit para malit

    Jahr:  2025
    Verlag:  Dituria
    Übersetzer:in:  Elda Gjana
    Land:  Albanien
    Sprache:  Albanisch