Susanne Böhm-Milosavljević

Susanne Böhm-Milosavljević, geboren 1964, studierte Slawistik und Germanistik an der Ruhr-Universität Bochum. In ihrer Magisterarbeit untersuchte sie das Phänomen des Kriegs in der serbischen Prosaliteratur zwischen 1990 und 2001. Seit 2008 dolmetscht und übersetzt sie aus dem Serbischen und Kroatischen und hat unter anderem Texte von Srđan Valjarević (Gedichte, Romanfragmente), Igor Štiks (Erzählung: Auf gepackten Koffern) und Goran Petrović (Erzählungen: Bilder einer Ausstellung, Die Sinne, Sein Nächster; Roman: Die Villa am Rande der Zeit) ins Deutsche übertragen. Sie ist Gründungsmitglied von SO-Übersetzen e. V. und lebt und arbeitet in Gelsenkirchen.