Ranka Gašić

Übersetzer*innen
Sachbuch
Deutsch
Serbisch
Serbien

Ranka Gašić, geboren 1965 in Belgrad, promovierte 2003 an der Belgrader Universität in Geschichte. Sie arbeitet am Institut für Zeitgeschichte in Belgrad (Schwerpunkte: Kultur-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte Jugoslawiens, Urbanisierungs- und Stadtgeschichte Belgrads).

Gašić ist Autorin dreier Monografien:

  • Novi kurs Srba u Hrvatskoj: Srbobran 1903–1914, Zagreb 2001
  • Beograd u hodu ka Evropi. Kulturni uticaji Britanije i Nemačke na beogradsku elitu 1918-1941, Belgrad 2005
  • „Jugoslovenski Detroit“. Automobilska industrija u Kragujevcu 1953-1991, Belgrad 2017

Ranka Gašić hat folgende Sachbücher aus dem Deutschen übersetzt:

  • Marie-Janine Calic, Sozialgeschichte Serbiens 1815-1941. Der aufhaltsame Fortschritt wärend der Industrialisierung, München 1994
  • Nataša Mišković, Basare und Boulevards. Belgrad im 19. Jahrhundert, Wien 2008
  • Richard von Dülmen (ed.), Fischer Lexikon Geschichte, Frankfurt am Main 2003
  • Marie-Janine Calic, Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert, München 2010
  • Marie-Janine Calic, Südosteuropa. Weltgeschichte einer Region, München 2016

Bücher