Frane Milčinski – Ježek
Das Schlafsternchen begann seine erfolgreiche Karriere 1952 als Hörpsiel, später wurde es dann als Puppenspiel in ganz Jugoslawien und anderen Teilen der Welt aufgeführt und in viele Sprachen übersetzt. Erst…
Suchergebnisse
1119 Ergebnisse gefunden
-
Zvezdica Zaspanka -
Zwei Herren am Strand Michael Köhlmeier
Ein verblüffender Roman über Winston Churchill und Charlie Chaplin: Von zwei Freunden, die unterschiedlicher nicht sein könnten und die – jeder auf seine Art – gegen das Böse kämpfen. Der…
-
Zwischen Naturalismus und Religion Jürgen Habermas
Zwei gegenläufige Tendenzen kennzeichnen die geistige Situation der heutigen Zeit: Mit den Fortschritten etwa in Biogenetik und Hirnforschung dringt eine naturwissenschaftlich objektivierte Selbstauffassung von Personen auch in alltägliche Handlungszusammenhänge ein.
-
Азбука за непослушните Venko Andonovski
Das Alphabet der Ungehorsamen, der berühmteste Roman von Venko Andonovski, gibt uns das Gefühl, ein Kind zu sein, dem ein Märchen oder eine Legende vorgelesen wird. Gefangen in der Atmosphäre…
-
Балади и разпади Georgi Gospodinov
Ein Auswahlband mit Gedichten von Georgi Gospodinov, einem der interessantesten Lyriker Bulgariens. „Diese Gedichte wurzeln in feiner Aufmerksamkeit im Alltäglichen wie in skeptischer Neugier. Sie verdanken alles dem Durchdenken dessen,…
-
Бдин, Американси поеми Ivan Hristov
In seinen 2004 und 2013 erschienenen Lyrikbänden Бдин [Bdin] und Американски поеми [Amerikanische Gedichte] nimmt Ivan Hristov den Leser mit auf einen Spaziergang durch die Kleinstadt Vidin im äußersten Nordwesten…
-
Вештица Venko Andonovski
Am Beispiel der Geschehnisse in Gradec, dem späteren Zagreb, versucht Andonovski in seinem Roman, das unbegreifliche Massaker an einer halben Million Frauen begreiflich zu machen, die in Europa der Hexerei…
-
Времето на ирвасите Mitko Madžunkov
Ausgehend vom zeitlich-räumlichen Kontext der Stadt Belgrad 1986, einer Großstadt also aus der Zeit der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl – die die Apokalypse und den Zerfall der großen sozialistischen Imperien ankündigt…
-
Времеубежище Georgi Gospodinov
In Georgi Gospodinovs Roman trifft der Erzähler auf Gaustine, einen Flaneur, der durch die Zeit reist. Er liest alte Nachrichten, trägt Vintage-Kleider und erforscht die verschlungenen Pfade des 20. Jahrhunderts.
-
Възвишение Milen Ruskov
Milen Ruskov hat sich im Roman Die Erhebung in Cervantes hineinversetzt. Die Hauptfiguren des Romans, der in Bulgarien zum Bestseller wurde, verkörpern die bulgarische Variante des Don Quixote und…
-
Германия – мръсна приказка Viktor Paskow
Schweiß, Drogen, Alkohol, Staub, Angst. Licht, Musik, Talent, Hoffnung in der Hoffnungslosigkeit. Deutschland, ein schmutziges Märchen ist ein bulgarischer Roman, der die Nasenlöcher emporsteigt, den Rücken hinunterläuft und die Zähne…
-
Градска география Zornica Hristova, Desislava Dimitrova
In den Bergen und inmitten der Wildnis kann jeder auf ein Abenteuer stoßen, aber echte Nervenkitzeljäger finden Abenteuer auch im Asphalt-Jungle. Gemeinsam entdecken wir die wilden Ecken der Stadt!…