Suchergebnisse

1157 Ergebnisse gefunden

  • Ausgewählte Gedichte – NR

    Nadezhda Radulova

    Die bulgarische Lyrikerin Nadezhda Radulova hat bis dato mehrere Gedichtbände veröffentlicht und für ihre Lyrik schon unzählige Preise gewonnen. Mit dieser Auswahl präsentiert sie sich nun erstmals dem rumänischen Publikum.

  • Ausgewählte Gedichte – UR

    Utz Rachowski

    Eine Auswahl von Gedichten des deutschen Lyrikers Utz Rachowski. Erstmals in serbischer Übersetzung. SUNCU sjećam se tačno večerivkad su sedam golubova hljeb istine jeli…

  • Ausgewählte Gedichte von Hadžem Hajdarević

    Hadžem Hajdarević

    Eine Auswahl von Hadžem Hajdarevićs Gedichten aus seinen Bänden Sutjeska, Kiša rujanka ušiva rasute nerve und Rasuta sonetna ostrva, erstmals in bulgarischer Übersetzung.

  • Ausgewählte Gedichte von Ingeborg Bachmann

    Ingeborg Bachmann

    Eine Auswahl von insgesamt 101 Gedichten aus Ingeborg Bachmanns frühen Lyriksammlungen und dem Nachlass. Die Übersetzungen sind eine Neuheit für das rumänische Lesepublikum und schließen eine Lücke in der rumänischen…

  • Ausgewählte Gedichte von Michael Krüger

    Michael Krüger

    Für diesen Band stellte der Schriftsteller und Übersetzer Andrei Zanca Gedichte aus Michael Krügers Publikationen Nachts, unter Bäumen (1996) und Brief nach Hause (1993) zusammen. „Michael Krügers Gedichte sprechen nicht…

  • Ausgewählte Gedichte: MG

    Matthias Göritz

    Nach drei Romanen präsentiert sich Matthias Göritz dem slowenischen Publikum nun als Lyriker, und zwar mit ausgewählten Gedichten aus vier Gedichtbänden. Dieser musikalische, direkte und durchdachte Lyrikband führt uns mit…

  • Ausgewählte Kurzgeschichten

    Ivan Šopov

    Eine Auswahl von Ivan Šopovs Kurzgeschichten aus verschiedenen Sammlungen; erstmals in bulgarischer Übersetzung.

  • Ausgewählte Schriften: Angelus Novus

    Walter Benjamin

    „Novi anđeo“ ist das erste Buch in der zweibändigen Reihe von Walter Benjamin bei Izdanja Antibarbarus. Ende des Jahres erscheint das zweite Buch „Likovi melankolije“. In diesen beiden Büchern werden…

  • Ausgewählte Schriften: Illuminationen

    Walter Benjamin

    Auf Grundlage von Walter Benjamins Ausgewählten Schriften (Suhrkamp 1972, 1974, 1977) stellte die Übersetzerin Katerina Josifoska eine Auswahl der bedeutendsten Essays dieses Autors zusammen, die dank ihrer Übersetzung nun zum…

  • Ausgewählte Stücke

    Friedrich Dürrenmatt

    Eine Auswahl an Bühnenstücken des Schweizer Erzählers und Dramatikers Friedrich Dürrenmatt in bulgarischer Übersetzung. Das Buch umfasst die Werke: Romulus der Große, Der Besuch der alten Dame, Die Physiker und…