
Slobodan Tišma
An interplay of prose and poetry, of narrative and reflection, of sounds and images, of colours, shapes, the cityscape and the horizon of the ocean. The narrative is not linear,…
894 results found
Slobodan Tišma
An interplay of prose and poetry, of narrative and reflection, of sounds and images, of colours, shapes, the cityscape and the horizon of the ocean. The narrative is not linear,…
Hartmut Rosa
The book attempts for the very first time to systematically determine and measure the ever more increasing acceleration of societal relations, as for example in the latest political and digital…
Gert Loschütz
In December 1939, the worst train accident ever to occur on German soil takes place outside Genthin railway station. Two trains collide and there are many dead and injured. Carla,…
Thomas Pletzinger
Thomas Pletzinger’s wonderful debut novel paints a picture of a generation torn between love, an urge for freedom, and responsibility. There’s the ethnologist going through a crisis, the children’s book…
Since 2010, a special German edition of the Serbian cultural supplement BETON, which critically examines literary, cultural and social topics, has been published with the support of TRADUKI for each…
The third special edition of the Serbian censorious newspaper Beton is dedicated to a dialogue between, on the one hand, Slovenian authors, and, on the other hand, “all the others”…
Authors who contributed texts for this edition of the BETON magazine write about neuralgic points of the transition societies of Southeast Europe. The texts deal with topics and events that…
Beton, an independent supplement of the Belgrade daily newspaper Danas for literature, culture and society, is dedicated to literary criticism, analysis of the relationships between nationalistic ideology and culture as…
Snežana Bukal
This book with short autobiographic text has two parts: the first, shorter one, written in 1989, Snežana Bukal writes in a poetical, nostalgic tone about her childhood. In the second…
Dževad Karahasan, Ferida Duraković, Nenad Veličković, Fadila Nura Haver, Lejla Kalamujić, Ahmed Burić, Mile Stojić, Stevan Tontić, Faruk Šehić, Senad Halilbašić, Ingo Starz
Sarajevo is a city where the coexistence of religions and cultures has turned into stone. Mosques, churches, synagogues shape the cityscape still today. And yet, behind the facade, society is…
Milutin Cihlar Nehajev
All doors stand open to Đuro Andrijašević, but while studying in Vienna he goes astray. He whiles away his days and nights in the cafés of Vienna, wasting his time.
Markus Werner
On holidays, Lorenz Hatt suffers a heart attack. Back home in Switzerland, he has to recover from what happened. He spends his whole days stuck in his flat.