Ausgewählte Gedichte

Eine Auswahl aus dem Werk des in Sarajevo geborenen Dichters Josip Osti, der viele Jahren in Slowenien lebte und auch auf Slowenisch schrieb. Handelten seine Gedichte in der „Sprache der Erinnerung“, wie er sein Bosnisch nannte, noch häufig vom Erlebnis des Krieges in Bosnien und Herzegowina, tritt dieses Thema in der auf Slowenisch entstandenen Lyrik zurück. In Naturbildern beschäftigte sich Osti mit dem Dasein des Menschen an sich und feierte das Leben, das durch die Allgegenwart des Todes umso kostbarer ist.