Simple Storys

Das ostthüringische Altenburg ‒ einst kaiserliche Pfalz und herzogliche Residenz, vergrößert durch Plattenbausiedlungen, umgeben von Chemieindustrie, von Braunkohle- und Uranabbau, gesäumt von lieblicher Burgenlandschaft, ‒ ist der Schauplatz dieses Romans. In 29 nur scheinbar „einfachen Geschichten“, in vielen kleinen Alltagsbegebenheiten offenbart sich das Zusammenstürzen einer ganzen Welt, jener dramatische Bruch, der sich nach 1989 durch so viele ostdeutsche Biografien zieht.

Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz von Ingo Schulze ist in rumänischer Übersetzung von Victor Chiriţă unter dem Titel Simple Storys. Un roman din provincia est-germană beim Verlag Minerva, Bukarest erschienen.