Ausgewählte Schriften: Illuminationen

Auf Grundlage von Walter Benjamins Ausgewählten Schriften (Suhrkamp 1972, 1974, 1977) stellte die Übersetzerin Katerina Josifoska eine Auswahl der bedeutendsten Essays dieses Autors zusammen, die dank ihrer Übersetzung nun zum ersten Mal auch auf Makedonisch zu lesen sind. Benjamins Prosa ist nicht etikettierbar, auf keine Formel zu bringen: sie umgreift alle literarischen Formen, von der profunden wissenschaftlichen Abhandlung bis zum „Denkbild“ und zum geschliffenen Aphorismus.