Lidija Dimkovska

Die Lyrikerin, Autorin und Übersetzerin Lidija Dimkovska wurde 1971 in Skopje geboren. Sie hat in rumänischer Literatur an der Universität Bukarest promoviert, wo sie auch als Dozentin für mazedonische Sprache und Literatur tätig war. Als Autorin hat Dimkovska sieben Gedichtbände, drei Romane, ein amerikanisches Tagebuch und eine Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht. Darüber hinaus hat sie mehrere Anthologien herausgegeben. Ausgewählte Gedichte, Romanauszüge, Essays, Interviews und Rezensionen wurden in zahlreichen Zeitschriften veröffentlicht, darunter Times Literary Supplement, The Paris Review und Asymptote. Ihre Bücher wurden in 15 Sprachen übersetzt und sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Hubert-Burda-Preis für junge osteuropäische Lyrik. Sie hat an internationalen Literaturfestivals teilgenommen und war Writer-in-Residence in Iowa, Berlin und zahlreichen anderen Städten. Von 2016 bis 2019 war sie Jurypräsidentin des internationalen slowenischen Literaturpreises Vilenica und von 2013 bis 2016 Jurymitglied des polnischen Zbigniew-Herbert-Preises. Sie lebt in Ljubljana, Slowenien, übersetzt rumänische und slowenische Literatur und arbeitet derzeit an einem neuen Roman.