Gordana Timotijević

Gordana Timotijević, geboren 1954, ist Literaturübersetzerin und Kinderbuchautorin. Sie studierte deutsche Sprache und Literatur an der Philologischen Fakultät in Belgrad. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie als Übersetzerin und Dolmetscherin sowie als Lektorin für Kinderliteratur und Übersetzungen in der Bibliothek in Kraljevo. Timotijević hat 11 Bücher für junge Leser:innen verfasst und organisiert seit 1999 Literaturworkshops für Kinder. Außerdem ist sie Mitglied des Verbands der Literaturübersetzer:innen Serbiens. Timotijević hat 14 Kinderbücher aus dem Deutschen ins Serbische übersetzt, darunter Werke von Andrea Reitmeyer, Cornelia Funke, Herman Hesse und Marc Uwe Kling. Ihre neuesten Übersetzungen sind Der Buchfresser (2022) und, mit Unterstützung von TRADUKI, Der Mondscheindrache (2022) von Cornelia Funke.