Laura Karsch

Laura Karsch, geboren 1974 in Hermannstadt/ Rumänien, wuchs zweisprachig auf. Sie studierte Germanistik und Anglistik, promovierte über  „Satire, Ironie und Groteske bei Carl Einstein“ und unterrichtete mehrere Jahre am Hermannstädter Germanistik-Lehrstuhl. Zurzeit lebt sie in Berlin als freiberufliche Übersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Rumänische. Sie übersetzt am liebsten Belletristik, doch auch Sachbücher zu den verschiedensten Themen sowie Analytische Psychologie.  Zu ihren Übersetzungen zählen unter anderem C.G. Jungs „Schwarze Bücher“ und der Briefwechsel zwischen S. Freud und C.G. Jung. Zuletzt erschien in ihrer Übersetzung Nino Haratischwilis Roman „Das achte Leben“.